Oracle Bone Script Translation (Shenzhen) Co., Ltd

EN 中文

Home - Solution

Your Trusted, Secure, and Reliable Partner for Financial Translation

With the development of economic globalization, it has become an inevitable trend for financial enterprises to expand into international markets through overseas financing, listing, mergers and acquisitions, investments, and more. Due to the multi-national, multi-regional, and multi-cultural characteristics of their customer bases, enterprises must understand and comply with local laws, regulations, and international industry standards. Furthermore, their products and services must adapt to the cultural needs of various countries and regions. Therefore, partnering with a highly professional translation service provider with extensive industry experience is of vital importance.

Oracle Translation has more than a decade of experience in providing translation services for the finance and financial services industry. Backed by a global network of financial industry experts, tailored quality management solutions for the sector, and an extensive professional knowledge base, we provide comprehensive language and technical solutions. Our translation services cover every area of the finance and financial services industry, helping you reduce operating costs, improve efficiency, and maintain global competitiveness through high-quality language services, while ensuring the security of your sensitive and confidential information.

Our translation services include:

Annual reports, financing tender documents, corporate profiles, product descriptions, asset valuation reports, accounting reports, financial statements, audit reports, accounting manuals, accounting regulations, and other rules and regulations; as well as professional translation services for fields such as economics, insurance, litigation documents, foreign-related claims, banking, wealth management products, foreign exchange quotation software systems, securities, listing plans, and funds.

We have a professional customer service team composed of localization engineers, project managers, translators, and QA specialists. Each member possesses knowledge and skills in the finance and financial services fields, enabling us to meet clients' diverse and specialized translation needs. Before the project officially begins, a dedicated one-on-one customer service manager will communicate directly with the client to fully understand their requirements, learn from the client's previous experience, strive to maximize client satisfaction, and provide a flawless collaboration experience.

High-caliber language professionals are a strong guarantee of high-quality translation services. In addition to our full-time translators, we continuously recruit multilingual talent through cooperation with leading universities in China and abroad via various channels, while providing unified professional training and management. New talent may enter our multilingual talent pool only after passing dual assessments in language proficiency and professional ethics.

In addition, adhering to the principle of "letting professionals do professional work," we have established a dedicated translation project team for finance and financial services. Over the course of long-term service delivery, this team has accumulated extensive translation resources and service experience, enabling us to fully meet client needs.

Huge Translation Terminology Database

Our finance and financial services translation team has built a professional industry termbase containing more than 10,000 terms, effectively improving translation efficiency and quality while ensuring the accuracy and consistency of terminology used in client products. Whether for short-term or long-term projects, our professional content management technology and extensive localization experience can simplify complex workflows and help your products reach global markets faster.
Efficient CAT Technology

Our translation project team uses CAT (Computer-Assisted Translation) technology to create translation memories from previously translated texts and organize them for flexible use across different translation projects, thereby effectively reducing translation time. At present, we have widely applied CAT technology in large-scale text translation projects, and it offers significant advantages in maintaining consistency in translation style and terminology while improving overall translation quality. Another advantage of CAT tools is that they can preserve the original file format, such as FrameMaker and QuarkXPress, thereby avoiding the substantial time and cost required for multilingual re-typesetting, effectively reducing translation costs and improving efficiency.
Rigorous Proofreading Service

We implement a strict five-stage quality control procedure and a three-tier review system. After each translation project is completed, the project manager promptly arranges the review process. Reviewers then revise the text for terminology accuracy and language fluency. Finally, the project manager conducts a full read-through before final delivery. Through multiple layers of review and revision, we ensure the accurate communication of your product information and the effective presentation of your brand value.
Strictly implement QA standards and ISO certification

Our project processes follow the ISO 17100 and ISO 9001 quality management systems and strictly comply with the requirements of ATA and LISA (localization standards). Our professional services are designed to ensure that your projects remain secure and worry-free.

Information security and confidentiality mechanisms

Oracle Translation fully understands the importance of information security for the financial industry. Throughout our cooperation, we implement rigorous processes and strict confidentiality measures to fully safeguard the security and privacy of your content across the entire project lifecycle. We strictly comply with the requirements of the ISO 27001 Information Security Management System, sign confidentiality agreements with both our clients and all employees, and have established tiered confidentiality plans and security measures, including network-isolated monitoring and secure USB drives. From the very beginning of the workflow, dedicated personnel are assigned to each stage of the project to prevent any form of information compromise or leakage, giving our clients complete peace of mind.